clo by clau!

Febrero loco...

Clo by Clau!5 Comments
Empecé el año con muchos ánimos, posteando 2 veces por semana en el blog, sin embargo el gusto solo me duro el primer mes ya que en febrero, a pesar de que este año duró más, no tuve mucho tiempo, por qué? Se preguntaran…  pues las fotos lo dicen todo:
I started the year with a lot of energy posting twice a week, but that just only last the first month, in February, even it has more days this year, I did not have time, why? You might be wondering… well the pictures give you the answer:

• Me la he pasado cuidando al pequeñín que a sus 4 mesecitos ya no duerme tanto como al principio, así que paso menos tiempo frente a la computadora. I spent most of my time taking care of my little one, he does not sleep as much as he used to so I don’t have so much time to be in front of the computer.

• Después de un año exacto regrese a mis entrenamientos, espero poder pronto recuperar mi condición para volver a las carreras.  After an exactly 1 year I get back to running, so I started training again.

• Me he estado reuniendo con unas amigas del trabajo a hacer manualidades los sábados, hacemos cosas de costura, bisutería y origami, después les compartiré fotos de lo que hacemos. I have been having craft reunions with some friends from my work, we do sewing, origami and other crafty things, I will share some pics of the reunions later.

• Este mes tuvimos un cumpleaños en la familia así que dediqué algo de mi tiempo libre a hacer postrecitos. This month we also had a birthday in the family so I spent some of my free time to making some desserts.

Bueno, es hora de dormir… nos leemos en el siguiente post. Well, now is time to sleep… I say bye until the next post.

Saludos,
♥ Clau! ♥